SICH .mám na Vás jednú otázku.Prečo sa z naších chrámov vytráca to čo sme zdedili po naších predkov a čím sme boli jedinečný naše liturgické obyčaje ,vlaste našu reč.V dnešnej dobe grekokatolickí kňazi preferujú slovenčinu a zabúdaju na staroslovienčinu,nemýslite si že je to na škodu?Ešte aj tam kde končia dve omše vkladajú do staroslovienskej omše slovenské texty a to hlavne hlasy sa spievaju v slovenčine a aj Viruju k spovedí sa modlia v slovenčine.Nezdá sa Vám že je to tak trošku popletené,veď kto chce mať omšu v slovenčine ide na slovenskú omšu,ale kto chce si vypočuť omšu v staroslovienčine chce jú mať celú v jazyku ktorý ho naučili rodičia.Veď aj Ján Pavol apeloval na nás ,aby sme si krásu svojej jedinečnosti stážili a zachovávali.Ďakujem za odpoveď.

Slava Isusu Christu, vladyka!Nedávno som sa dočítal nasledovné:1. Jediný, Pravý Boh je Boh Abraháma, Izáka, Jakuba a Izraela. 2. Ježiš Kristus, Boho-človek, sa ako človek vtelil do Izraelského národa a tak ako hovorí Písmo: “spása je zo Židov.”Zarazilo ma, že v prvej vete je uvedený Jakub a jeho druhé meno Izrael tu zrejme reprezentuje národ. Avšak izraelský národ žiaľ okrem malej časti neuznáva Ježiša ako Boha, preto sa mi nezdá pravdivé, že ich vnímanie Boha je totožné s Bohom, v ktorého veríme my.V druhej vete – pokiaľ viem, Ježiš sa vtelil do jediného tela v lone Panny Márie a nie do národa. Veď ona jediná bola pre ten účel uchránená dedičného hriechu. Prosím o vyjadrenie, či sú tie vety v súlade s cirkevným učením.

Slava Isusu Christu! O. vladyka Milan, prosim o pohlad, ci vysvetlenie: je v modlitbe pred sv. prijimanim veta “Bóže, očisti hrichi moji i pomiluj mja.” i jej preklad: “Bože, očisť moje hriechy a zmiluj sa nado mnou.” vyznamovo spravna? Ceski greckokatolici sa to modlia: “Bože, očisti mě od hříchů a smiluj se nade mnou.”, co je podla mna vyznamovo spravne. Dakujem za Vas cas, namahy, modlitby, obety a nase vedenie po duchovnych cestach, nech Vas k tomu uschopnuje a naplna nas dobry Abba – Ocko s prispenim vsetkych orodovnikov Cirkvi oslavenej, trpiacej i putujucej :) shalom + Peter